German grammar quirk?

Why, when you say "I am cold" in German do they use the dative- "Mir ist kalt", but then when you say "we are cold" they don't- "Wir sind kalt" (instead of "uns ist/sind kalt") ?